Репетитор: обучение английскому языку, возможен выезд на дом. Business English, Math in English, Preparation for TOEFL, SAT, FCE, CAE, GRE, GMAT, IELTS. Private Russian lessons for foreigners. Visits possible.
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be
Chorus:
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
And keep on turning in my mind
There'll never be another you
No one will share the world we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face
Мой "манок" английского -William Shakespeare's Sonnet № 116
Listen to Shakespeare's Sonnet 116 and ...notice a lapse!
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
Как достичь этого так быстро? Here's how! There is know-how: Устно переводить c русского.
Если трудно выдать даже "Уот ыз ыт", то можно начать с нуля: "Уот-уот-уот", "Из ыт - ыз ыт - ыз ыт". И по Шехтеру эмоционально кричать: "Ну так уот-ыз-ыт у вас?"
Поупражняйтесь в устном переводе:
Навыки восприятия на слух:
На аудиокассетах курсов Headway, дисках TOEFL и т.п. надо выполнить небольшое задание, связанное с пониманием услышанного. Например, из магнитофона послышалось: "Уэазыт". Спрашивается: "Что это было?" Варианты:
(А) Куда это? (В) Где это? (С) Ты куда? Пример
На уроке...sorry, at the lesson,
you may be asked and supposed to answer my questions, a type of "Got it?"
(Вовсе не в смысле «Есть это?»)
Методы запоминания слов:
90% слов учатся сами собой в процессе чтения и практики на уроке.
Слабó перевести подчёркнутое выше красным “eftort”?
Здесь можно почитать с быстрым пословным переводом Рамблера.
В левом верхнем углу есть
«Reference source». Выберите в строке «Languages» язык “Russian I”. По клику на слово оно переводится на русский. Если язык не выбрать, то идёт «толковый перевод» на английский же.
Свои версии перевода предложения
"As I was about to proceed, Monsieur Poirot, that document is now
null and void." (Go to page 49) из этого текста публикуйте в Гостевой.
Для того, кто не нашёл этого места в тексте -- точная наводка.
Метод Ильи Франка облегчает понимание, но у него нет транскрипции.
Так что всё равно надо лазить в словарь или нанимать репетитора.
Иногда он печатает транскрипцию, но с ошибками.
Смотри
bullock .
Первый, основной, метод запоминания слов - на карточках.
9% новых слов.Механический перебор по особой методике в игровой форме (тихо сам с собою не получится). Выписывать на карточку нужно только то слово, которое Вы встречаете уже пятый раз, а запомнить не можете.
Второй, учёный, метод запоминания слов - этимологический. 0.9%. По происхождению, корневым словам.
Грязь на дороге - Mud - [мад] - родственно русскому "мутить" ( а Вы подумали?)
Зарплата - salary - ['сэлари] - выдавалась солдатам солью - salt. Здесь этимологический словарь английского И ещё один, получше. А здесь можно скачать его старую версию.
Третий, мнемонический. 0.1%. На худой конец, "костыли":
Ворона - crow - [krou] - кроу - Ворона клюнула мне в палец: "Кровь! Кроу! Оу-оу!" Этот метод хорош для фокусов, но не для беглой речи.
Элементарная практическая грамматика:
Очень популярен Murphy - здесь с ошибками.
Но могут быть варианты, например, для продвинутых:
- Michael Swan - вот грубая копия 2-ух страничек, (Practical English Usage моего приятеля Миши Лебедева :-) - или, не побоюсь этого слова, Hewings.
Есть диски с тестами к Murphy со звуком, автопроверкой и ссылками на темы ошибок.
Анекдот из мультика:
Летит э кроу
и каркает (crowing): "Английский за 5 минут! Постановка произношения! Метод запоминания: слово за секунду! Car! Car! Car!"
Репетитор поможет Вам не только справиться со сложностями подготовки к единому гос. экзамену, но и подтянет общий уровень знаний. Репетиторы английского языка – это лучшая индивидуальная систематическая подготовка по английскому языку к ЕГ экзамену в вузы.
Дам скачать демонстрационный вариант ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУЯЗЫКУ за 2009-10 годы. Единый государственный экзамен (ЕГЭ) - это экзамен с использованием заданий стандартизированной формы – контрольных тестов.
Murphy со звуком, автопроверкой и ссылками на темы ошибок. 
